Scheduled DWU Payment system maintenance Oct. 17

ENGLISH
The City of Dallas will be performing system maintenance Sunday, Oct. 17 from 3 a.m. to 3 p.m. You will not be able to process online or telephone payments to Dallas Water Utilities during this time. Please accept our apologies for any inconvenience this may cause you. For alternative Dallas Water Utilities payment locations, please visit –http://dallascityhall.com/departments/waterutilities/DCH%20Documents/Fidelity_Pay_Stations.pdf

Espanol
La Ciudad de Dallas estará realizando un mantenimiento al sistema el domingo, 17 de octubre entre las 3 a.m. y las 3 p.m. Durante este tiempo no se podrán procesar pagos por internet o teléfono al servicio de Agua de Dallas. Por favor, acepte nuestras disculpas por cualquier inconveniente que esto le pueda causar. Para encontrar lugares alternativos de pago al Servicio de Agua de Dallas, visite:
http://dallascityhall.com/departments/waterutilities/DCH%20Documents/Fidelity_Pay_Stations.pdf